101 Lecciones
(Recopiladas en una Moleskine, Oct 21-25, 2006)
1 Nunca pidas tu radio taxi más temprano de lo necesario.
2 Tres horas es demasiado tiempo para matar en un aeropuerto.
3 Una cerveza es el mejor desayuno.
4 No dejes que te sienten junto a las salidas de emergencia del avión.
5 Vístete para viajar en avión como si fuera privilegio de pocos: la tripulación te trata mejor.
Arribando a Downtown Chicago desde la Interestatal.
6 Ignorar tu reservación de auto económico es caro: pero un auto grande es 100% más cómodo.
7 Google Maps en español apesta.
8 Los gringos si saben organizar las calles: tú eres quien no sabe leerlas.
9 Cuando algo se les hace demasiado fácil a dos, seguramente habrá problemas.
10 Violar todas las leyes de tránsito del estado de Illionis es chido (mientras no te agarren).
The Chicago Loop
11 El primer encuentro, tan esperado, es maravilloso (sobre todo después de 3 horas de angustia).
12 El primer impacto que te causa la urbe es el mejor (V.gr. Llegando a Downtown Chicago por la interestatal, al crepúsculo)
13 Los rascacielos: templos del capitalismo: mientras más y más altos, mejor.
14 70 años después, el Futurismo todavía es la ondita (Entrando a Downtown, con "The L" pasando frente a los edificios Art Deco, bien Fritz Lang)
15 Estacionarse en Chicago es un pain in the ass (y caro)
¡No huyas de la cámara!
16 Las pizzas saben mejor en Chicago.
17 Una noche lluviosa, caminando por la ciudad, es increible (con la compañía correcta)
18 Si no reservaste hotel el fin de semana del Maratón, olvidalo.
19 Las Tapas españolas tienen diferentes encarnaciones en cada rincón del mundo.
20 Los antros de Chicago son cool, pero no mucho mejores a los del D.F.
La vida nocturna en Downtown. Al fondo Tribune Tower, mi edificio favorito de Second City.
21 Algunas personas pueden hacer de un antro un lugar aburrido, en cualquier parte del mundo
(para estar parado pisteando en la esquina, mejor me quedo en Zac).
22 Nadie en sus 5 sentidos rechaza un habano legítimo.
23 Si alguien te reta a pistear, o lo ignoras o lo derrotas a la segura, cualquier punto intermedio es malo para la reputación y la estima.
24 Los gatos gringos son muy obesos.
25 Existen molinillos para que tus porros te queden mejor forjados (¡En serio!).
Calle LaSalle, corazón del Chicago fílmico, mirando hacia el palacio Deco del Board of Commerce
26 No hay nada más encantador que contemplar a ciertas personas durmiendo.
27 La comida fusión es la ondita.
28 Wicker Park es la Condechi de Chicagoland.
29 La Torre Sears no tiene chiste, sólo es muy, muy grande.
30 El Art Deco, visto en persona es más hermoso.
Gigante entre gigantes: La Torre Sears.
31 En las metrópolis la gente camina rápido.
32 La gente de la ciudad tiene un sentido del estilo muy refinado, sobre todo las mujeres.
33 A algunas personas les resulta demasiado fácil olvidarse de las necesidades de los demas…
34 Homeless are scary.
35 Perder US$30 dólares te hace sentir igual de mal que perder US$1000.
Las sagradas catedrales del Capitalismo
36 Nunca acabas de descubrir la belleza dentro de las personas especiales.
37 No olvides en que parte del estacionamiento dejaste tu coche, aunque el estacionamiento esté vacío.
38 Una Guiness sabe mejor en la barra de un bar en el Gabacho.
39 El vino tinto es increiblemente traicionero.
40 Todo es mejor estando en los brazos correctos: aún llorar.
City of blinding lights
41 En la gran ciudad, nunca hay tiempo suficiente para todo lo que uno quiere.
42 Demasiada nuez moscada es mala idea.
43 Las puertas giratorias son para un sólo usuario a la vez.
44 Qué triste es ver humidores tan grandes y tan bonitos, desprovistos de cigaros cubanos, Bu!
45 Dos que hablan mucho, juntos, es demasiado.
Art Deco: el futuro, desde la perspectiva del pasado
46 En el norte, los colores del Otoño son impactantes.
47 Rural y Suburbano no son lo mismo… a veces…
48 Se puede encontrar un General Lee en el lugar menos esperado.
49 Las hamburguesas de US$1.00 pueden salvar tu vida (pero una no es suficiente)
50 El medio oeste rural SI es como lo pintan (con todo y graneros pintados en rojo).
En la cuna del rascacielos, el edificio que empezó la tendencia actual: Wrigley Building
51 Con frecuencia descubres que no has convivido lo suficiente ni sabes lo suficiente de cómo tratar a alguien especial.
52 En Illinois no hay tarjetas de crédito recortadas (como la B Smart)
53 Los gringos del medio oeste son "easily, easily amused".
54 Un mapa siempre es tu salvación…
55 … y también una brújula, sobre todo, cuando no se ve el sol.
La gloria gótica postmodernista del edificio más hermoso de Chicago: Tribune Tower
56 Ningún medio de transporte le gana a traer tu propio automóvil
57 ¡El motel Bates si existe! (en múltiples encarnaciones)
58 El cruise control es la mamada.
59 Las gringas se resbalan con facilidad (y no en el piso).
60 Es dificil comprar cerveza en Milwaukee
Downtown Milwaukee
61 Carga tu laptop o handheld al Gabacho: ya no hay cybers, puro hotspot.
62 Los libros son más baratos en Amazon.
63 Milwaukee parece tan aburrida como Zacatecas: a las 8 todo está muerto.
64 Las carreteras rurales, de noche, si dan miedo.
65 Oprah es mejor que Laura en América.
¿Shopping? The Magnificent Mile at rush hour
66 Los políticos son igual de mierda en todas partes del mundo
67 Las frías mañanas de otoño son muy chingonas (sobre todo cuando el Sol te hace el favor de aparecer).
68 Siempre somos más egoistas de lo que estamos dispuestos a aceptar: porque aceptar nuestros errores es doloroso.
69 Los perros ancianos son tiernos.
70 Las casas suburbanas son perrónas, con arroyos y lagos incluidos.
Este monstruo gótico urbano, sobre el margen del río, alberga 3 millones de pies cuadrados de tiendas... y uno sin dinero.
71 El chiste no es tener un humidor, el chiste es saber usarlo.
72 La familia siempre será la familia: metiche e inoportuna.
73 Los suburbios tienen de todo, pero son aburridos a morir.
74 Los policías gringos aparecen en los lugares menos esperados.
75 Dos desesperados impulsivos, juntos, es demasiado.
El río que fluye al revés: Chicago River.
76 Cuando estás de shopping, no importa de cuanto tiempo y dinero dispongas, no es suficiente.
77 Talla 34x32 no es lo mismo en México que en el E.U.
78 Los gringos tienen los brazos más largos que tú.
79 Nunca te separes de tus compañeras de viaje sin acordar previamente como van a volver a encontrarse.
80 Un pan es un lugar genial para servir una sopa.
81 Si te dicen que te pareces mucho a "X", seguramente ya valió madres tu relación con "X".
82 Una madre orgullosa siempre será ciega a los defectos de sus hijos.
83 Si viajas para visitar a alguien y estando allá, la haces enojar, vas a pasar un rato muy miserable.
84 En E.U. puedes tener bueno de todo, y aún así, seguir siendo un don nadie.
85 En los momentos difíciles e incómodos es cuando aprendes si verdaderamente quieres a alguien.
Desde un piso 15 en LaSalle, mirando hacia el oeste, al fondo se extiende la Chicagoland, abajo, 'The L'. La gente que se ve por la calle, está corriendo el Maratón de Chicago.
86 La intersección de los conjuntos separados "amor" y "sexualidad" es un territorio caótico.
87 A veces, es inevitable ser duro con las personas a quién quieres.
88 No olvides la clave de entrada de casa.
89 Ninguna cantidad de tiempo es suficiente para estar con alguien a quien quieres.
90 Puedes sobrevivir en el gabacho con sólo US$3 en efectivo por tres días, ya nadie usa billetes ni monedas allá.
Downtown Chicago: le matin
91 Superadas todas las dificultades es super facil manejar en gringolandia.
92 Siempre revisa dos veces antes de dejar tu auto de alquiler… mhhh… y no olvides documentos importantes en el.
93 Los Hot Dogs saben mejor en Chicago.
94 Hacer bromas sobre bombas en los aeropuertos no es buena idea.
Tempranito en la mañana, los edificios de la Magnificent Mile, al fondo, con sus antenitas marcianas, el John Hancock center: 100 pisos sobre el pavimento.
95 Los Chilangos de Santa Fe son unos analfabetas tecnológicos.
96 No olvides pasar por el Duty Free, si vale la pena.
97 No te sorprendas de encontrar conocidos en los aeropuertos más lejanos.
98 Si te duermes en el avión no te toca comida.
99 Migración, en el AICM es otro pain in the ass.
100 Zacatecas es un lugar muy hermoso para regresar de todos tus viajes.
Mi fiel compañerito, descansando en el Motel Bates (McHenry, Il), cubierto de escarcha matinal.
101 Es dificil volver a la vida cotidiana del pueblo: empiezas a extrañar, y muy duro, al día siguiente.
2 Tres horas es demasiado tiempo para matar en un aeropuerto.
3 Una cerveza es el mejor desayuno.
4 No dejes que te sienten junto a las salidas de emergencia del avión.
5 Vístete para viajar en avión como si fuera privilegio de pocos: la tripulación te trata mejor.
Arribando a Downtown Chicago desde la Interestatal.7 Google Maps en español apesta.
8 Los gringos si saben organizar las calles: tú eres quien no sabe leerlas.
9 Cuando algo se les hace demasiado fácil a dos, seguramente habrá problemas.
10 Violar todas las leyes de tránsito del estado de Illionis es chido (mientras no te agarren).
The Chicago Loop12 El primer impacto que te causa la urbe es el mejor (V.gr. Llegando a Downtown Chicago por la interestatal, al crepúsculo)
13 Los rascacielos: templos del capitalismo: mientras más y más altos, mejor.
14 70 años después, el Futurismo todavía es la ondita (Entrando a Downtown, con "The L" pasando frente a los edificios Art Deco, bien Fritz Lang)
15 Estacionarse en Chicago es un pain in the ass (y caro)
¡No huyas de la cámara!16 Las pizzas saben mejor en Chicago.
17 Una noche lluviosa, caminando por la ciudad, es increible (con la compañía correcta)
18 Si no reservaste hotel el fin de semana del Maratón, olvidalo.
19 Las Tapas españolas tienen diferentes encarnaciones en cada rincón del mundo.
20 Los antros de Chicago son cool, pero no mucho mejores a los del D.F.
La vida nocturna en Downtown. Al fondo Tribune Tower, mi edificio favorito de Second City.21 Algunas personas pueden hacer de un antro un lugar aburrido, en cualquier parte del mundo
(para estar parado pisteando en la esquina, mejor me quedo en Zac).
22 Nadie en sus 5 sentidos rechaza un habano legítimo.
23 Si alguien te reta a pistear, o lo ignoras o lo derrotas a la segura, cualquier punto intermedio es malo para la reputación y la estima.
24 Los gatos gringos son muy obesos.
25 Existen molinillos para que tus porros te queden mejor forjados (¡En serio!).
Calle LaSalle, corazón del Chicago fílmico, mirando hacia el palacio Deco del Board of Commerce26 No hay nada más encantador que contemplar a ciertas personas durmiendo.
27 La comida fusión es la ondita.
28 Wicker Park es la Condechi de Chicagoland.
29 La Torre Sears no tiene chiste, sólo es muy, muy grande.
30 El Art Deco, visto en persona es más hermoso.
Gigante entre gigantes: La Torre Sears.31 En las metrópolis la gente camina rápido.
32 La gente de la ciudad tiene un sentido del estilo muy refinado, sobre todo las mujeres.
33 A algunas personas les resulta demasiado fácil olvidarse de las necesidades de los demas…
34 Homeless are scary.
35 Perder US$30 dólares te hace sentir igual de mal que perder US$1000.
Las sagradas catedrales del Capitalismo36 Nunca acabas de descubrir la belleza dentro de las personas especiales.
37 No olvides en que parte del estacionamiento dejaste tu coche, aunque el estacionamiento esté vacío.
38 Una Guiness sabe mejor en la barra de un bar en el Gabacho.
39 El vino tinto es increiblemente traicionero.
40 Todo es mejor estando en los brazos correctos: aún llorar.
City of blinding lights41 En la gran ciudad, nunca hay tiempo suficiente para todo lo que uno quiere.
42 Demasiada nuez moscada es mala idea.
43 Las puertas giratorias son para un sólo usuario a la vez.
44 Qué triste es ver humidores tan grandes y tan bonitos, desprovistos de cigaros cubanos, Bu!
45 Dos que hablan mucho, juntos, es demasiado.
Art Deco: el futuro, desde la perspectiva del pasado46 En el norte, los colores del Otoño son impactantes.
47 Rural y Suburbano no son lo mismo… a veces…
48 Se puede encontrar un General Lee en el lugar menos esperado.
49 Las hamburguesas de US$1.00 pueden salvar tu vida (pero una no es suficiente)
50 El medio oeste rural SI es como lo pintan (con todo y graneros pintados en rojo).
En la cuna del rascacielos, el edificio que empezó la tendencia actual: Wrigley Building51 Con frecuencia descubres que no has convivido lo suficiente ni sabes lo suficiente de cómo tratar a alguien especial.
52 En Illinois no hay tarjetas de crédito recortadas (como la B Smart)
53 Los gringos del medio oeste son "easily, easily amused".
54 Un mapa siempre es tu salvación…
55 … y también una brújula, sobre todo, cuando no se ve el sol.
La gloria gótica postmodernista del edificio más hermoso de Chicago: Tribune Tower56 Ningún medio de transporte le gana a traer tu propio automóvil
57 ¡El motel Bates si existe! (en múltiples encarnaciones)
58 El cruise control es la mamada.
59 Las gringas se resbalan con facilidad (y no en el piso).
60 Es dificil comprar cerveza en Milwaukee
Downtown Milwaukee61 Carga tu laptop o handheld al Gabacho: ya no hay cybers, puro hotspot.
62 Los libros son más baratos en Amazon.
63 Milwaukee parece tan aburrida como Zacatecas: a las 8 todo está muerto.
64 Las carreteras rurales, de noche, si dan miedo.
65 Oprah es mejor que Laura en América.
¿Shopping? The Magnificent Mile at rush hour66 Los políticos son igual de mierda en todas partes del mundo
67 Las frías mañanas de otoño son muy chingonas (sobre todo cuando el Sol te hace el favor de aparecer).
68 Siempre somos más egoistas de lo que estamos dispuestos a aceptar: porque aceptar nuestros errores es doloroso.
69 Los perros ancianos son tiernos.
70 Las casas suburbanas son perrónas, con arroyos y lagos incluidos.
Este monstruo gótico urbano, sobre el margen del río, alberga 3 millones de pies cuadrados de tiendas... y uno sin dinero.71 El chiste no es tener un humidor, el chiste es saber usarlo.
72 La familia siempre será la familia: metiche e inoportuna.
73 Los suburbios tienen de todo, pero son aburridos a morir.
74 Los policías gringos aparecen en los lugares menos esperados.
75 Dos desesperados impulsivos, juntos, es demasiado.
El río que fluye al revés: Chicago River.76 Cuando estás de shopping, no importa de cuanto tiempo y dinero dispongas, no es suficiente.
77 Talla 34x32 no es lo mismo en México que en el E.U.
78 Los gringos tienen los brazos más largos que tú.
79 Nunca te separes de tus compañeras de viaje sin acordar previamente como van a volver a encontrarse.
80 Un pan es un lugar genial para servir una sopa.
81 Si te dicen que te pareces mucho a "X", seguramente ya valió madres tu relación con "X".
82 Una madre orgullosa siempre será ciega a los defectos de sus hijos.
83 Si viajas para visitar a alguien y estando allá, la haces enojar, vas a pasar un rato muy miserable.
84 En E.U. puedes tener bueno de todo, y aún así, seguir siendo un don nadie.
85 En los momentos difíciles e incómodos es cuando aprendes si verdaderamente quieres a alguien.
Desde un piso 15 en LaSalle, mirando hacia el oeste, al fondo se extiende la Chicagoland, abajo, 'The L'. La gente que se ve por la calle, está corriendo el Maratón de Chicago.86 La intersección de los conjuntos separados "amor" y "sexualidad" es un territorio caótico.
87 A veces, es inevitable ser duro con las personas a quién quieres.
88 No olvides la clave de entrada de casa.
89 Ninguna cantidad de tiempo es suficiente para estar con alguien a quien quieres.
90 Puedes sobrevivir en el gabacho con sólo US$3 en efectivo por tres días, ya nadie usa billetes ni monedas allá.
Downtown Chicago: le matin91 Superadas todas las dificultades es super facil manejar en gringolandia.
92 Siempre revisa dos veces antes de dejar tu auto de alquiler… mhhh… y no olvides documentos importantes en el.
93 Los Hot Dogs saben mejor en Chicago.
94 Hacer bromas sobre bombas en los aeropuertos no es buena idea.
Tempranito en la mañana, los edificios de la Magnificent Mile, al fondo, con sus antenitas marcianas, el John Hancock center: 100 pisos sobre el pavimento.95 Los Chilangos de Santa Fe son unos analfabetas tecnológicos.
96 No olvides pasar por el Duty Free, si vale la pena.
97 No te sorprendas de encontrar conocidos en los aeropuertos más lejanos.
98 Si te duermes en el avión no te toca comida.
99 Migración, en el AICM es otro pain in the ass.
100 Zacatecas es un lugar muy hermoso para regresar de todos tus viajes.
Mi fiel compañerito, descansando en el Motel Bates (McHenry, Il), cubierto de escarcha matinal.101 Es dificil volver a la vida cotidiana del pueblo: empiezas a extrañar, y muy duro, al día siguiente.
Un servidor, al crepúsculo, en Navy Pier(ái disculpen la calidá de la fotografía, soy pobre y la cámara del cel no da pa'más)
|
NACHOOOOOOOO!!!!
Y si, E.U. es totalmente card society, y desde aqui te digo que rara vez hacemos fila para pagar la luz o el agua, solo lo haces por internet. Es mas, ya ni cheques por correo.
Si te gusto el oto;o en el norte, intenta algun dia el noreste... la tierra del maple es hermosa y la gente no conoce la diversidad cultural en el ambiente rural.
Me agrado tu relato de Ilinois.
Si algo se de E.U. aunque no me agrade todavia al 100, es que walmart aqui no es status psicologico, es como el tendajon, tandajon o refresqueria de la esquina.
Saludos,
Pd.. y en absoluto, Zacatecas es bonito en muchos sentidos, siempre se siente bien regresar a casa.
Eso lo aprendi hace poco, cuando rentes un coche, vete por el economico que te guste, lo que hace mucha gente es rentar en internet el mas barato y el mas compacto.. en la graaaan mayoria de los casos, las agencias no cuentan con compactos por que son los que o primero salen o los que no tiene.. asi que en el 70% de las veces que rentamos coche.. siempre nos dan upgrade.
Igual y ya lo sabes.. hay veces que funciona, hay veces que no.
Casi siempre tienen un chuttle bus como les digo, shuttle.. a la agencia.. es la neta.. y no das tanta propina, solo si quieres.. aqui es donde el cliente siempre tiene la razon es la filosofia y no todos contra el cliente como en otros lugares que conozco...
Bueno, gringolandia tiene sus pros a veces...